[Popular Posts][6]

Science News
Tech news
Science Videos
Tech Gadgets
Funny
Calendar
Education News
Ted Talks
Favorite iPhone Apps
Edu Resource: Organization
EduSciTech Original
Teacher Tools
Fav YouTube Songs
EduSciTech Tips
featured
Free Apps
Tech Vidoes
World News
Education Tools
How To
My Reflections
Travel Photos
Web Resource
Photos
Inspirational
Ed Tools
EduScitech Videos
Health News
Travel
Cornell
Dinner Photo
Favorite Videos
Free app
Leadership
My videos
Tech Solutions
Connecticut
Food
Fun Tools
Fundraiser
Google Voice
Hartford
Hidden Gems
Hindi Song
Korean
Literacy
My Favorite Quotes
Picasa
Picnik
Reflections
Restaurant
Workshop
edu
favoriteiphoneapps
feedback process
iPad
iPhone Tips
improvement
philosophy
resource

Shreya Ghosal "Ekla Cholo Re"

Shreya Ghosal never fails to melt your heart with her voice...one of my favorite songs of all time!




Translation into English

Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.[6]
If they answer not to thy call walk alone.
If they are afraid and cower mutely facing the wall,
O thou unlucky one,
open thy mind and speak out alone.
If they turn away, and desert you when crossing the wilderness,
O thou unlucky one,
trample the thorns under thy tread,
and along the blood-lined track travel alone.
If they do not hold up the light when the night is troubled with storm,
O thou unlucky one,
with the thunder flame of pain ignite thy own heart
and let it burn alone.

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Ekla_Chalo_Re

No comments:

Post a Comment

Start typing and press Enter to search